Schlepper

Schlepper
'ʃlɛpər
m
1) (Wasserfahrzeug) remolcador m
2) (in der Landwirtschaft) tractor m
3) (Pannendienst) grua f
4) (Helfer bei illegaler Einwanderung) persona que a cambio de dinero ayuda a traspasar la frontera de un país
Schlepper
Substantiv Maskulin
<-s, ->
1 dig(Schleppschiff) remolcador Maskulin
2 dig(Traktor) tractor Maskulin
3 dig(umgangssprachlich) (abwertend: Person) gancho Maskulin
(Plural Schlepper) der
1. [Schiff] remolcador masculino
2. [für Lokal] gancho masculino
[Fluchthelfer] traficante masculino de inmigrantes

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Schlepper — (Bugsierer, Schleppdampfer, Remorqueur), ein freifahrendes Schiff mit Motor und Propeller, welches entweder mehrere mittels einer Schlepptrosse angehängte Fahrzeuge, einen Zug von Kähnen, befördert, schleppt oder bugsiert, oder beim Einkommen und …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schlepper — bezeichnet: Schlepper (Schiffstyp), ein kleineres (meist unter 100 m Länge), zugkräftiges Motorschiff zum Schleppen anderer Schiffe Traktor, in der Landwirtschaft benutzte Zugmaschine eine Zugmaschine zum Transport von Gütern oder Personen einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Schlepper — Schlepper, 1) eine Art langhaariger Pinsel für Maler; 2) so v.w. Harken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schlepper [1] — Schlepper, in der Gauner und Falschspielersprache Bezeichnung für den Helfershelfer, der die Opfer zum Spiel animiert und herbeiholt. S. auch Judas und Mangeur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schlepper [2] — Schlepper, soviel wie Schleppdampfer; vgl. auch Bergleute …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schlepper — Schlepper, ein Bergmann, der das Fördergefäß etc. schleppt oder zieht; dann überhaupt jeder, der fördert; auch s.v.w. Schleppdampfer (s. Bugsieren) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schlepper — ↑Traktor …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schlepper — Schleppkahn; Schleppdampfer; Bulldog; Zugmaschine; Traktor; Trecker; Schleuser; Fluchthelfer; Menschenschmuggler; Marktschreier * * * Schlep|per [ ʃlɛpɐ], der …   Universal-Lexikon

  • Schlepper — 1. Boot, [Schlepp]schiff, Wasserfahrzeug; (Seew.): Schleppdampfer. 2. a) Ackerschlepper, Landmaschine, Traktor, Trecker, Zugmaschine. b) Sattelschlepper; (Fachspr.): Sattelzugmaschine. ↑ Schlepperin a) Kontaktmann, Kontaktfrau, Kontaktperson,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schlepper — der Schlepper, (Mittelstufe) Zugmaschine, die Sattelanhänger schleppt Synonym: Sattelschlepper Beispiel: Der Schlepper ist sehr leistungsstark …   Extremes Deutsch

  • Schlepper — Schlep·per (shlepґər) [Ger. Schlepper, hauler, tractor, tugboat] carrier (def. 7) …   Medical dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”